Архив по категории: classelena

Янв 03

Не мои каталонские впечатления в моей интерпретации

В ноябре 2015 года в небольшом испанском, извините, каталонском городе Льейда (Лерида официально-государственное наименование) проходила конференция по искусству перевода, в котором принимал участие мой сын Евгений. Он привёз оттуда массу впечатлений из научной сферы, в которой я мало что смыслю, и множество восхитительных фотографий, из которых я намерена сделать несколько слайд-шоу. Вообще, мне очень интересна история тех стран, которые, несмотря на имеющиеся центробежные тенденции, умудряются сохранять свою целостность с помощью разумных доводов и дипломатических средств. Жёлто-полосатые флаги Каталонии свободно развеваются на балконах зданий Льейды без последствий в виде карательных санкций против её жителей. Испания заинтересована сохранить в своём составе самую богатую автономию, вносящую львиную долю в государственный бюджет. Иногда людям, …

Читать далее »

Ноя 05

Пост с ароматом ушедшего лета

Наступили ненастные короткие денечки, но еще нет-нет да обрадует нас осень нехарактерным для этого времени года теплом. Улицы постепенно выставляют на полное обозрение красоту (или наоборот, ущербность)  своих архитектурных форм – деревья теперь не закрывают все достоинства (и недостатки) зданий. В парках работники городского хозяйства без особого энтузиазма сгребают опавшую листву (чего не скажешь о восторге студентов, которых отправили на парковые отработки прямо с занятий). Клумбы перестают радовать своим уже прошедшелетним великолепием и только чернеют вскопанной под зиму землей. В эти дни поздней осени так не хочется расставаться с впечатлениями отпускного сезона – вот бы еще разочек вдохнуть аромат свежей зелени и цветов, полюбоваться их сочными красками! Но увы… придется …

Читать далее »

Сен 28

Не так СТРАШЕН Компьютер…

Не так СТРАШЕН Компьютер, Как… Сейчас Вам КАЖЕТСЯ О тренинге компании «Твой Старт» Дорогие мои коллеги, ровесники, друзья и подруги, вы все еще страшитесь начать новый виток своей жизни? Хотите стать одним из… нет, я уверена, что не «одним из…», а ярким представителем виртуального сообщества, уверенно владеть КОМПЬЮТЕРОМ (в том понимании, которое вы САМИ вкладываете в слово «владеть»)? Поверьте в себя и в свои возможности! Подойдите, наконец, к этому металлопластиковому созданию, что глядит на вас так ласково и доверчиво глазом монитора, поздоровайтесь с ним, легко шлепнув левой кнопкой мыши и … Откроется дверь в Мир Невероятных Возможностей и Впечатлений для работы, отдыха, общения, (и тфу-тьфу-тьфу лечения), взаимопонимания с людьми разных поколений… А …

Читать далее »

Сен 14

Привет всем!

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=1lk6SO-dO9E[/youtube] Этот сайт задуман как портфолио для заказчиков услуг по рерайтингу и копирайтигу. Но на страницах сайта присутствует не только прагматический аспект. Мне бы очень хотелось, чтобы люди моего поколения больше верили в себя, в свою возможность жить интересно и увлекательно, если начнут осваивать компьютер, найдут новое занятие для своей творческой реализации, попробуют поучаствовать в различных виртуальных сообществах, так сказать, клубах по интересам на новом технологическом уровне… Своим студентам-филологам хочу показать возможности будущего трудоустройства, применения полученных ими фундаментальных знаний в различных интернет-проектах. Думаю постепенно расширять и разнообразить тематику сайта. Желаю всем благополучия и радостного бытия!